GroßesNeuesHeaderbild

Migration - Interkulturelles

Gebührenfreie Kindergärten Kulturforum FreiburgFreiburger Parteien antworten auf die Fragen von Thelma Basil, Miglena Hristozova, Nikoleta Wittmer, Fedoua Hamman vom Migrant_Innenbeirat Freiburg im Hinblick auf die Landtagswahl 2021. (Die Antworten sind nach Eintreffen der Antworten sortiert und sollten in Leichter Sprache formuliert sein.)

Thelma Basil: 1. Auf der Homepage des Kultusministeriums findet man den Begriff „Interkulturelle Öffnung“. Betrachten Sie in diesem Zusammenhang Mehrsprachigkeit eher als einen Mehrwert oder als ein Defizit und welche Schritte im Sinne einer interkulturellen Öffnung der Schulen würden Sie ... unternehmen?

Chancenungleichheit Kulturforum FreiburgFreiburger Parteien antworten auf die Fragen von Thelma Basil, Miglena Hristozova, Nikoleta Wittmer, Fedoua Hamman vom Migrant_Innenbeirat Freiburg im Hinblick auf die Landtagswahl 2021. (Die Antworten sind nach Eintreffen der Antworten sortiert und sollten in Leichter Sprache formuliert sein.)

Thelma Basil: 2. Welche Maßnahmen würden Sie ergreifen, gerade auch nach dem Lockdown und der Schulschließung, damit der Unterschied bei den Schulleistungen und somit auch die Chancenungleichheit bei Schüler:innen mit und ohne Migrationshintergrund nicht ...

Gebührenfreie Kindergärten Kulturforum FreiburgFreiburger Parteien antworten auf die Fragen von Thelma Basil, Miglena Hristozova, Nikoleta Wittmer, Fedoua Hamman vom Migrant_Innenbeirat Freiburg im Hinblick auf die Landtagswahl 2021. (Die Antworten sind nach Eintreffen der Antworten sortiert und sollten in Leichter Sprache formuliert sein.)

Thelma Basil: 3. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, den Besuch der Kindergärten gebührenfrei zu stellen. Für Kinder mit Migrationshintergrund bietet dieses Vorhaben die Möglichkeit, eine bessere und frühe Förderung zu erhalten und stellt auch eine Entlastung für die Eltern dar. Wie wollen sie das ...

Migrant Innenbeirat Freiburg 2020Weibliches Spitzenduo mit Stellvertreterin Claire Désenfant

Yin Lin ist die neue Vorsitzende des Migrant_innenbeirats. Die 31- jährige Chinesin ist in der konstituierenden Sitzung am 04. Februar an die Spitze gewählt worden. Das Studium der Geschichte hat sie vor zehn Jahren nach Freiburg geführt. Derzeit arbeitet sie als Projektkoordinatorin im Bereich des interkulturellen Austausches beim...

Migrantinnenbeirat freiburg logoDer erste Bürgermeister Ulrich von Kirchbach hat heute die Ergebnisse der Wahl vom Sonntag vorgestellt. Stimmenköniginnen wurden Miglena Hristozova, Thelma Basil und Cristabel Durán Rangel.
Miglena Hristozova | Thelma Basil | Cristabel Durán Rangel | Lama Sijare | Sofia Alemann, Kirstie Angstmann | Helena Domm | Olena Neumann | Jascha Andrew Hilkowitz | Lin Yin | Claire Désenfant | Mariana Vargas Ustares | Dianela Arroyo Fernández | Fedoua Hamman | Lúcia Rolim-Schulz | Nikoleta Wittmer | Ralph Ucheh | Ali Sari und Ardawan Abdi – das sind die 15 Frauen und 4 Männer, die ...

Verleihung des Freiburger IntegrationspreisesOberbürgermeister Martin Horn und Erster Bürgermeister Ulrich von Kirchbach würdigen die Preisträgerinnen und Preisträger.

Der Freiburger Integrationspreis - Für eine offene Stadt geht dieses Jahr an das Kooperationsprojekt „Project One World“ der Klinik für Pädiatrische Hämatologie und Onkologie Freiburg und dem Wordcafé Freiburg...

Migrantinnenbeirat Freiburg logoIm Zeichen von Corona steht am Sonntag, 13. Dezember, die Wahl des Migrantenbeirats (MMB) an. Wahlberechtigt sind diesmal rund 33.000 Menschen; bei der letzten Wahl (2015) waren es rund 7000 weniger. Ursprünglich sollte die Wahl im Mai stattfinden; da die Bewerbungsphase damals mit dem Lockdown zusammenfiel, musste sie auf Dezember verschoben werden. Anbei nun die letzten Infos vor dem Wahltag:...

Mist die verstehen mich ja Cover Bild„Ein Mensch mit einer anderen Hautfarbe muss einfach woanders herkommen, die Sprache nicht verstehen und auch sonst kulturell anders gestrickt sein. Anders kann es einfach nicht sein, sonst würde das Weltbild einiger erschüttert.“

Die kleine Florence, geboren in Hamburg als Kind nigerianischer Eltern, wird Ende der 60er-Jahre in Buxtehude von einer alleinstehenden Frau in Pflege genommen. Mit neun Jahren nehmen die Eltern sie mit nach Lagos, in ein Land, dessen Sprache sie nicht spricht, dessen Kultur ihr fremd ist, zu einer Familie, die sie nicht kennt....

Cover mein start in deutschland guo yaniSpannende bibliographische Erzählung einer Studentin, die sich Deutschland als neue Heimat wählt.

In ein fremdes Land zu gehen, ist nicht immer leicht. Besonders dann nicht, wenn man dort auch leben wird. Das Buch lässt auf sehr unterhaltsame Weise die Erlebnisse, Konflikte und Probleme einer chinesischen Germanistik-Studentin miterleben, die ihr Auslandssemester in Deutschland verbringt, in China arbeitet und dann den größten Wechsel ihres Lebens wagt: Dauerhaft nach Deutschland zu kommen. Der große Kulturunterschied löst zahlreiche Anpassungs- und Umformprozesse aus. Das Happy-End zeigt sehr plastisch, wie Integration gelingen kann und was dabei wichtig ist...

Migrantinnenbeirat Freiburg logoDie 52 Kandidierenden haben sich im Livestream vorgestellt - www.migrantenbeirat-freiburg.de ist jetzt online. 
Im Zeichen von Corona steht am Sonntag, 13. Dezember, die Wahl des Migrantenbeirats (MMB) an. Wahlberechtigt sind diesmal rund 33.000 Menschen; bei der letzten Wahl (2015) waren es rund 7000 weniger. Ursprünglich sollte die Wahl im Mai stattfinden; da die Bewerbungsphase damals mit dem Lockdown zusammenfiel, musste sie auf Dezember verschoben werden...

Mariya Nieddu Migrant innenbeirat 2020IHRE STIMME FÜR BILDUNG IN MUTTERSPRACHE

Mariya Nieddu, Listenplatz 48
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Lúcia Rolim Schulz Migrant innenbeirat 2020Für Chancengleichheit in der Bildung und auf dem Arbeitsmarkt.
Für eine Durchsetzung der Frauenrechte für Migrantinnen und geflüchtete Frauen, sowie Schutz vor Gewalt, Diskriminierung, Rassismus, Machismus und Patriarchalismus.
Für mehr Anerkennung von professioneller Kapazität und sozio-politischem Engagement von Migrantinnen und Migranten.

Lúcia Rolim-Schulz, Listenplatz 24
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Migrant innenbeirat Wahl 2020 LiveAm 13. Dezember 2020 treten 52 engagierte Persönlichkeiten bei der Neuwahl des Migrant_innenbeirats an. Sie Fragen sich wer diese 52 Menschen sind und Ihnen brennen schon diverse Fragen auf den Lippen? Dann seien Sie am 28.11.2020 ab 10.00 Uhr dabei, wenn die 52 Kandidierenden LIVE gehen. Unter folgenden Links kommen Sie am Samstag, 28.11.2020 ab 10.00 Uhr direkt zu unserem...

Olena Neumann Migrant innenbeirat FreiburgIhre Stimme für Freiburg!
Olena Neumann
erfahren engagiert motiviert
Gleiche Bildungschancen für alle
Kommunales Wahlrecht für nicht EU-Bürger
Ausbau der Bildungsberatung in den Stadtteilen

Olena Neumann, Listenplatz 49
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Sofia Alemann Migrant innenbeirat FreiburgIch kandidiere, weil jeder siebte Freiburger Migrant ist und gehört werden will

Sofia Alemann, Listenplatz 46
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

El Mokhtar Yagoubi Migrant innenbeirat FreiburgDie Würde des Menschen ist unantastbar - egal woher er kommt! Ich stehe für Toleranz und Integration!

El Mokhtar Yagoubi, Listenplatz 45
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Sunay Gün Migrant innenbeirat FreiburgAusländer sein ist beautiful!

Sunay Gün, Listenplatz 44
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Antoine Plantier Migrant innenbeirat FreiburgIch kämpfe mit Euch gegen Menschen, die gegen Migranten sind. Wir alle sind Migranten, egal woher wir kommen!

Antoine Plantier, Listenplatz 41
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Fedoua Hamman Migrant innenbeirat FreiburgIch kandidiere, weil ich Verantwortung für meine Stadt trage.

Fedoua Hamman, Listenplatz 40
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Ruslana Khasminska Migrant innenbeirat FreiburgEnergievoll, hilfsbereit, kreativ und erfahren. In zwei Kulturen aufgewachsen. Diplomierte Regisseurin & Kinderpsychologin

Ruslana Khasminska, Listenplatz 39
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Irina Friedemann Migrant innenbeirat FreiburgZusammen sind wir stark für Freiburg! Кто обьединяется, тот выигрывает!

Irina Friedemann, Listenplatz 37
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Yrgalem Abreha Migrant innenbeirat FreiburgDiskriminierung und Vorurteile führen in einer Gesellschaft zu Konflikten. Offenheit und Neugierde dagegen, führen die Menschen zueinander.
Deshalb setze ich mich gegen Diskriminierung und Vorurteile ein.

Yrgalem Abreha, Listenplatz 34
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html 

Ljiljana Smigic Migrant innenbeirat FreiburgIch möchte für unsere Jugend in Freiburg eine starke Stimme sein und mit ihnen unsere gemeinsame Zukunft gestalten. Auch sehr wichtig sind mir unsere älteren Freiburger_innen. Auch für sie möchte ich mich sehr stark machen.

Ljiljana Smigic, Listenplatz 31
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Rachid Mehdi Migrantinnenbeirat FreiburgMeine Erfahrung werde ich für Sie einsetzen. Für ein bessere Kommunikation zwischen Migranten und Einheimischen.

Rachid Mehdi, Listenplatz 27
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Ralph Ucheh Migrantinnenbeirat FreiburgLiebe Freiburger_innen, ich stelle mich als Begleitperson für den Weg zu einer wertschätzenden Gesellschaft zu Verfügung. Natürlich ,,für alle'', um mitzugestalten, mitzudenken, mitzureden und weitere Perspektiven miteinzubeziehen. Let's make Freiburg our passion, together!!!

Ralph Ucheh, Listenplatz 26
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Niamatullah Sediqi Migrantinnenbeirat FreiburgMit eurer Abstimmung erheben wir unsere Stimme für die bessere Integration

Niamatullah Sediqi, Listenplatz 25
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Yin Lin Migrantinnenbeirat FreiburgTransparenz - Teilhabe - Mitgestaltung. Weil auch wir Freiburger*innen sind!

Yin Lin, Listenplatz 23
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Manije Rahimi Migrantinnenbeirat FreiburgMotivation für aktive Teilhabe und gelungene Integration in der Gesellschaft und gegenseitige Unterstützung.

Manije Rahimi, Listenplatz 20
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Mykhaylo Banakh Migrantinnenbeirat FreiburgMehr Mitsprache und mehr Mitbestimmung für Geflüchtete in Freiburg!!!
Ich will mich dafür einsetzen, dass Geflüchtete und Zugewanderte aus Drittstaaten mehr Mitspracherecht haben und stärker in kommunalpolitische Entscheidungsprozesse mit einbezogen werden.

Mykhaylo Banakh, Listenplatz 18
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Helena Domme Migrantinnenbeirat FreiburgIntegration mit Identität: Die tatsächliche Intergration kann nur gelingen, wenn man die eigene Identität nicht zu verbergen versucht, sondern in das Zusammenleben verschiedener Kulturen miteinfließen lässt.

Helena Domme, Listenplatz 17
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html 

Navid Ahmad Migrantinnenbeirat FreiburgAls Mitglied des Migrantenbeirats möchte ich jungen Migranten Perspektiven anstatt Grenzen aufzeigen.

Navid Ahmad, Listenplatz 16
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Alim Dr. Masumy Migrantinnenbeirat Freiburg Liebe Migrantinnen und Migranten,
gehen Sie bitte am 13. Dezember zur Wahl und stärken Sie Ihren Beirat, damit ich als Ihr Kandidat Ihre Interessen im Ausschuss für Migration und Integration vertreten kann.

Alim Dr. Masumy, Listenplatz 15
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Lama Sijare Migrantinnenbeirat FreiburgIntegration bedeutet für mich die Anpassung an die deutsche Gesellschaft und gleichzeitig die Bewahrung der eigenen Identität.

Lama Sijare, Listenplatz 14
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Dianela Arroyo Fernández Migrantinnenbeirat FreiburgIch würde gerne eine Brücke zwischen der Stadt Freiburg und den Migrant_innen bauen, aber besonders möchte ich mich für die Integration der Frauen einsetzen

Dianela Arroyo Fernández, Listenplatz 13
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Philippe Djahi Migrantinnenbeirat FreiburgFür die Integration aller in Freiburg

Philippe Djahi, Listenplatz 12
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Tiberiu Rassner Migrant innenbeirat FreiburgIch bin für euch da. Ruft mich an: 0172 9174742

Tiberiu Rassner, Listenplatz 11
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Nikoleta Wittmer Migrantinnenbeirat FreiburgWir haben eine Stimme - kommunal Politik mitgestalten. Weil auch wir Freiburg sind.

Nikoleta Wittmer, Listenplatz 10
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Miglena Dr. Hristozova Migrantinnenbeirat FreiburgUnsere Stimmen, Sprachen, Erfahrungen und ausländischen Qualifikationen sind für Freiburg wichtig. Gemeinsam können wir viel erreichen.

Miglena Dr. Hristozova, Listenplatz 9
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

 

Ardawan Abdi Migrantinnenbeirat FreiburgAls jüngster Kandidat möchte ich mich für die Rechte der Geflüchteten, Zuwanderer und Minderheiten einbringen. Außerdem will ich mich gegen Gewalt, Diskriminierung, Rassismus und Hass einsetzen.

Ardawan Abdi, Listenplatz 8
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Claire Désenfant Migrantinnenbeirat FreiburgDer Migrant_innenbeirat vertritt unsere Interessen in der Freiburger Kommunalpolitik. Dieses ist auf vielfältiger Weise möglich. Es gilt, alle Möglichkeiten voll auszunutzen!

Claire Désenfant, Listenplatz 7
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Jascha Andrew Hilkowitz Migrantinnenbeirat FreiburgIch stehe für:
1.Langjährige Erfahrung aus der Integrationsarbeit und unermüdlichen Einsatz für Gerechtigkeit
2.Begegnung und Dialog zur Stärkung von Verständnis und Zusammenhalt
3.Die Nöte und Bedürfnisse Zugewanderter (er)kennen und wo nötig Verbesserungen erarbeiten
4.Integration gelingt am besten auf Augenhöhe!

Jascha Andrew Hilkowitz, Listenplatz 5
 Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Dr. Cristabel Durán Rangel Migrantinnenbeirat FreiburgUnsere Meinung als MigrantInnen ist auch wichtig! Am 13.12.2020 hast Du die Möglichkeit, den Migrant_innenbeirat zu wählen, der uns in Freiburg vertritt!

Dr. Cristabel Durán Rangel, Listenplatz 4
Migrant_innenbeiratswahl 2020:  https://www.freiburg.de/pb/413950.html

Thelma Basil Migrant Innenbeirat"Inklusion ist, wenn alle mitspielen dürfen. Ich kandidiere, weil ich Kinder in ihrer Vielfalt stärken möchte."
Inclusion is when everyone is allowed to play. I'm running because I want to empower children in their diversity."
"L'inclusion, c'est quand tout le monde a le droit de jouer. Je me présente parce que je veux renforcer les enfants dans leur diversité."

Thelma Basil Listenplatz 28
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

jazino tiakou zangue Migrant innenbeirat Freiburg"Wenn wir uns immer zufriedengeben, mit dem, was der andere für gut für uns hält, dann werden wir vielleicht nie das bekommen, was wir wirklich brauchen." -
"Si nous nous contentons toujours de ce que l'autre personne pense être bon pour nous, nous n'obtiendrons peut-être jamais ce dont nous avons vraiment besoin." -
"If we always settle for what the other person thinks is good for us, we may never get what we really need."

Tiakou Zangue, Jazino Listenplatz 19
Migrant_innenbeiratswahl 2020: https://www.freiburg.de/pb/413950.html

bleiben ist keinesImmer wieder ging es ihm zwischendurch gut, hatte er beruflichen Erfolg, eine eigene Familie. Doch nirgends durfte der 1958 geborene, staatenlose Palästinenser Mohammed Jabur bleiben: nicht in Syrien, im Irak, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, nicht in Libyen. Schließlich gelangte er nach Deutschland, wo er nach zähem Ringen die deutsche...

main logoMICDas Migrationsinformationszentrum Mic Freiburg ist ein Projekt des One World Network e.V., einer Migrantenselbsthilfeorganisation aus Freiburg. Dank der Unterstützung des Amts für Migration und Integration (AMI) Freiburg arbeiten wir in folgenden Bereichen mit mehreren Organisationen zusammen. Bereitstellung von Informationen und Ratschlägen zu verschiedenen Themengebieten wie beispielsweise ...

Dear White People - Visionen einer postrassistischen GesellschaftFr 15.02. – So 17.02. | E-WERK
Die Reihe "Dear White People ..." Visionen einer postrassistischen Gesellschaft eröffnet theoretisch-diskursive wie auch erlebnisbasierte Zugänge auf Kolonialismus, Rassismus, Antirassismus, Postkolonialismus und Dekolonisierung über so unterschiedliche Formate wie Theater, Erzählcafés, Diskussionen, Workshops, Vier-Augen-Gespräche, Musik, Vorträge, Kino und natürlich gemeinsam kochen & essen. Zum Abschluss der Reihe findet vom 15. bis 17. Februar ein Symposium in den Räumen des ...

Logo Wahlkreis 100 FreiburgWer in Freiburg lebt, soll auch wählen dürfen! Integration heißt Gleichberechtigung!

Der Freiburger Wahlkreis 100 % ist eine unabhängige, ehrenamtliche Organisation, die sich seit 2002 für Integration und Partizipation, konkret das gleichberechtigte Wahlrecht von Migrantinnen einsetzt.

Mehr als 22.000 Freiburger*innen sind über 18, leben seit Jahren in Freiburg und dürfen sich dennoch an demokratischen Wahlen nicht beteiligen. Wir halten diesen Zustand für ein Demokratiedefizit und haben deshalb erstmals 2002 am Tag der Bundestagswahl einen zusätzlichen Wahlkreis mit 10 Wahllokalen in Freiburg eröffnet und

PatenschaftenWas bedeutet eine Patenschaft?
Geflüchtete Menschen sollen befähigt werden, den diversen Anforderungen des Alltags zunehmend selbstständig nachzukommen. Ziel von Patenschaften ist es, dass durch den individuellen Umgang einzelner Menschen viele Dinge leichter zu vermitteln sind. Dabei ist es den Tandems frei überlassen, wie sie sich organisieren wollen, egal ob in der Alltagsgestaltung, im sportlichen Bereich, bei allgemeiner Freizeitgestaltung, im musischen und kulturellen Bereich wie auch beim Spracherwerb.  Durch den Paten wird der Schritt zur gesellschaftlichen Orientierung und damit zur Integration erleichtert.

logo-migraDer Migrantinnen- und Migrantenbeirat der Stadt Freiburg


  • setzt Akzente und gestaltet mit, wo immer die Interessen der ausländischen Bevölkerung berührt werden,
  • setzt sich ein für Integration ohne Verlust der eigenen Identität,
  • engagiert sich gegen Rechtsextremismus und Fremdenhass,
  • setzt sich ein für Bildungschancen, für Integration in Kindergärten und Schulen
  • berät und unterstützt die Stadt bei der Aufgabe, dieLebensbedingungen der in Freiburg lebenden
  • Migrantinnen und Migranten in allen Bereichen zu verbessern und ihre gesellschaftliche Integration sowie die Verständigung zwischen den Einwohnerinnen und Einwohnern unterschiedlicher Herkunft in Freiburg zu fördern.

logo-migraWer darf wählen?

Merkblatt
Folgende Personen dürfen wählen und kandidieren:
1) Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit
2) Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit
3) Spätaussiedler/innen

afrika freiburgViele Jahre ehrenamtliche Arbeit mit dem Schwerpunkt Projektarbeit in Afrika werden auf der Internetpräsenz Afrika Freiburg dargestellt: Charly (Karl Gremmelspacher) stellt alle seine Projekt mit Bilder und Belegen vor.
www.afrika-freiburg.de/

Der Fachdienst Migration des Caritasverbandes Freiburg-Stadt e. V. unterstützt Migrantinnen und Migranten dabei, sich in der Gesellschaft und Kultur, die sie hier umgibt, zu orientieren und einzugliedern.

Das Angebot richtet sich an jugendliche und erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer und deren Familien. Neben der Beratung sind interkulturelle Projekte und stadtteilbezogene Aktivitäten wesentliche Bestandteile des Fachdienstes Migration.

http://www.caritas-freiburg.de/fachdienst-migration.html

Anzeigen

Newsletter-Abo

Du willst auf dem Laufenden bleiben? Dann abonniere doch unsere Newsletter:

captcha